Paperback. 16,00 / 22,00 cm. In Turkish. 256 p. Translator: Martin Alaçam Modern Çek edebiyatinin kurucularindan Karel Čapek, R.U.R. isimli bilimkurgu tiyatro oyununu 1920'de yazdi. 25 Ocak 1921'deki ilk sahnelenisinden itibaren kitleleri hem dehsete düsürdü hem de büyüledi. Öyle ki, 1923'e gelindiginde oyun 30 dile çevrilmisti. I. Dünya Savasi'nin dehsetinin dönüstürdügü bir dünyada gelmekte olana dair bir kehanetti: Atlarin yerini mekanize araçlarin, tüfegin yerini otomatik silahlarin aldigi bir savasin ardindan ilerlemenin durdurak bilmeyen hareketini mantiki sonucuna götürüyor Rossum'un Üniversal Robotlari. Dünyaya "Robot" kelimesini hediye eden Čapek'in bu eseri insanligin kendi elleriyle yarattigi makinelerin elinde son buldugu bir yokolus tasavvuru sunuyor. Ihtiyar Rossum'un formülü yapay insanimsilar insana kafa tutuyor. Yazilisindan bir yüzyil sonra dahi R.U.R. bugünü anlatiyor: Insansiz araçlar, robotik uzuvlar, suni organlar ve yapay zeka arastirmalarinin günbegün ilerledigi, isin sonunun konusuldugu, üretimin insansizlastigi yeni bir yüzyil için de zorunlu okuma vasfini korur. Kateřina Čupová, özgün estetigiyle, R.U.R.'u bir çizgi roman olarak yeniden yaratiyor.