Helen, Galler'de kırsal bir toplulukta yaşayan amatör bir kuş gözlemcisi ve doğa bilimcidir. Yerel bir çiftçi Bill, Helen'e bir "oerare kuş" olduğunu söylediğinde; Emrys adlı Emrys, Cuddig çiftliğinde kendini öldürdü, araştırmaya karar verdi. Çiftlikteki köpeklerden biri ona açıklama yoluyla Emrys'in tüylerinin olmadığını ve uçamadığını söyler. Bir çöp kutusundan eski bir kozmetik seti alır ve bunun Emrys'e ait olduğunu keşfeder. Kitâ (TM) içeriğinin envanterini çıkarırken, 12 kalibrelik bir av ...