Cherry Town kasabasında kalan Salomon, Jerry ve Alfred Studd adındaki kaçak haydutlar, izlerini sürmek üzere gönderilen şerif yardımcısını öldürürler peşlerindekilerin kısa süre sonra geleceğini tahmin eden haydutlar, öldüren balta ve çetesinin yol açtığı hasarı gidermek için kasabaya zorunlu iniş yapan Baron La Plume'ün balonuyla kaçmaya çalışırlar, bu arada zagor kızılderilierin iznini takip ederek kasabaya gelirse de balonun havalanmasına engel olamaz. Ama aracın fazla yük ve yaklaşmakta olan ...