Ogami İtto ve Daigoro ayrı düşerlerken dört yaşam ve altı yol parça parça dağılmıştı. Kendisinden çalınan tebliği geri almak için Yalnız Kurt'un peşine düşen can düşmanı Yagyu Yetsudo, yalnızca bir düzine adamın Yalnız Kurt'un haris kılıcına kurban gidişini seyretmekle kalacaktı. Ayrı izledikleri yollar biri diğerini şiirsellik ve acıklıkla yankılarken baba ile oğul birbirlerini bulmaya mecburdu. Yagyu'nun neferleri yerde ve gökte Yalnız Kurt ve Yavrusu'nun izinde ava çıkmışken ağ gittikçe daral ...